'omokyun' could be the black or bold weights of this, manually condensed.
Edit: Maybe Modified, or maybe an earlier version than the My Fonts edition (the umlaut in the sample is round, square on the MY Fonts version). Maybe I need to visit Specsavers™
Edited on Sep 21, 2015 at 17:41 by pilaster
This, or possibly another recut of it. Hard to tell with the jaggies on the curls…
Possibly a problem with font caches? (I'm no MS guru, but if you are having font weirdness, cleaning/clearing the font cache probably won't hurt)
(Google clear font caches in windows 7 for your system)
It could have been edited from a cut of Aachen…
All times are CEST. The time is now 12:40