Topic pretty much sums it up! Dafont is still my all time favorite font site, but if it had tags, it would be 100% better. Having only font names as a way of searching really makes it difficult to find things. The categories are pretty good, but just not divided up enough to be helpful.

Rodolphe adds tags to fonts, search is not not based only on font's name.
But i do agree, making those tags more visible should be great. Allowing users to tag fonts is also a great idea but that involve so much work to double check no one is tagging bullshits...