We saved and installed the font called "kg shake it off" but when we tried to print it, it printed some different font like a default one. Help? Thanks in advance!

What software do you use to print ?
On screen, do you look the good font for your text ?
Do you use a format bold or italic for the text ?

Well, the embedding settings are not an issue. All four fonts are in 'anything goes' mode: